In den Herbst starten wir mit einer Reihe von fremdsprachigen Lesungen, denen jeweils eine deutsche Stimme zur Seite gestellt wird. Die britische Schriftstellerin Rachel Joyce - bekannt durch den Bestseller »Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry« - wird auf ihrer Lesereise auch zu uns kommen und im Rheinhotel Dreesen lesen. Sie stellt ihren neuen Roman »Sommerhaus« (»The Homemade God«) vor. Birte Schrein, Schauspielerin im Theater Bonn, liest aus der deutschen Übersetzung. Es wird auch eine deutsch-englische Moderation geben.
In ihrem neuen Roman erzählt Joyce von dem weltberühmten Künstler Vic Kemp, der seine vier Kinder mit dem Versprechen einer großen Neuigkeit zusammenruft. Feierlich eröffnet ihnen der siebzigjährige Vic, dass er noch einmal heiraten wird, und zwar die 27-jährige Bella-Mae. Die Geschwister sind fassungslos. Dann wird ihr Vater kurz darauf tot aufgefunden, ertrunken in einem See. Netta, Susan, Goose und Iris versammeln sich im Sommerhaus der Familie am italienischen Lago d‘Orta, um herauszufinden, was passiert ist und treffen dort auf ihre neue Stiefmutter.

Rachel JoyceRachel Joyce, 1962 in London geboren, nimmt uns in ihren Romanen immer wieder mit auf besondere Lebensreisen. Mit ihren liebenswerten Figuren, ihrem Humor und ihrer feinfühligen Sprache bewegt sie Millionen Leserinnen und Leser. Für ihre Werke, darunter »Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry«, wurde sie vielfach ausgezeichnet. Rachel Joyce war Bühnenschauspielerin u.a. bei der Royal Shakespeare Company und ist Autorin zahlreicher Hörspiele für die BBC.
Birte SchreinBirte Schrein wurde 1969 in Lübeck geboren. Von 1988 bis 1991 studierte sie Germanistik und Geschichte in Graz und absolvierte dann ihre Schauspielausbildung am Mozarteum in Salzburg. Seit der Spielzeit 95|96 ist Birte Schrein festes Ensemblemitglied am Theater Bonn. 2009 wurde Birte Schrein mit dem Theaterpreis THESPIS ausgezeichnet. Neben ihrer Tätigkeit als Dozentin an der Schauspielschule in Siegburg steht sie für Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera und ist in zahlreichen Features und Hörspielen zu hören.