Sebastian Guggolz präsen­tiert »Schwä­bi­sches Capriccio« von Anšlavs Eglītis in der Übersetzung von Berthold Forssmann. Die Pianistin Ievgeniia Iermachkova spielt dazu lettische Musik.

In Koope­ration mit dem Lionsclub Bad Godesberg.

Schwä­bi­sches Capriccio

Anšlavs Eglītis (1906–1993) nutzte die eigene Lebens­ge­schichte – seine Flucht 1944 vor der Roten Armee nach Deutschland – als Vorlage für einen bitter­ko­mi­schen Episo­den­roman. Der ausge­bombte lettische Flüchtling Pēteris Drusts strandet von Berlin aus in dem kleinen Städtchen Pfiffer­lingen auf der Schwä­bi­schen Alb, einer vermeint­lichen Durch­gangs­station auf dem Weg in die Schweiz. Der Zweite Weltkrieg wütet noch, doch die Pfiffer­linger gehen fernab von den Gefechten an der Front und den Bombar­die­rungen der Metro­polen ungerührt ihren Alltags­ge­schäften nach. In dieser hinter­wäld­le­ri­schen Provinz eckt der Rigaer Pēteris Drusts mit seinen großstäd­ti­schen Manieren an: Einer­seits ist er auf die Güte der einhei­mi­schen Bevöl­kerung angewiesen, etwa für ein Dach über dem Kopf und ein warmes Essen – anderer­seits sind ihm die Pfiffer­linger intel­lek­tuell und kulturell meilenweit unter­legen. Doch er darf ihre Bauern­schläue nicht unter­schätzen.