»Es gibt kaum einen Erzähler, der besser und spannender erzählt als der irische Autor Colum McCann. Der erste Roman, den ich vom ihm las, "Der Tänzer" über Rudolf Nurejew, hat mich so begeistert, dass ich nun alle seine Publikationen verschlinge. Jetzt erschien gerade "Twist", sein neuer Roman. Es geht um Tiefseekabel. Ich habe gelernt, dass Unterseekabel die globale Kommunikation ermöglichen. Unsere Finanzdaten, persönliche Telefongespräche, gestreamte Filme und Musik, selbst Informationen von Geheimdiensten – all das wandert in Glasfaserkabeln durch die Weltmeere. Wussten Sie das?

Worum geht es? Der Erzähler Fennell, ist ein wenig erfolgreicher irischer Journalist, Autor und Einzelgänger mit Alkoholproblemen. Er bekommt den Auftrag eines Online-Magazins, an Bord eines Reparaturschiffs für Tiefseekabel zu recherchieren und dort die Situation zu beschreiben. Bevor er in Südafrika die "George Lecointe" besteigt, lernt er den geheimnisvollen John Conway kennen, auch Ire, Freitaucher und liiert mit einer attraktiven Schauspielerin. Die Crew soll mehrere Kabel reparieren, die vor der Küste Kongos nach einer Naturkatastrophe gerissen sind. 53 Männer auf See, einer von ihnen John Conway, zuständig für die gebrochenen Kabel. Mithilfe eines Greifhakens werden sie aufgespürt und geflickt. Eine schwierige Aufgabe.

Es ist atemberaubend wie Colum McCann den Alltag an Bord des Schiffes, die Naturereignisse, die unterschiedlichen Menschen sprachlich gestaltet. Kurz vor Ende der Mission erleben wir den "Twist", eine Wende. Der wortkarge Kabelflicker John Conway verschwindet spurlos. Damit endet für Fennell die Reise. Er verlässt das Schiff, schreibt seinen Artikel. Doch der Roman endet damit noch nicht. Der Journalist macht sich auf die Spurensuche nach dem Verschwundenen. Mehr sei hier nicht erzählt.

Auf den ersten Blick ist die Reparatur von Tiefseekabel Thema des Romans, aber man hat das Gefühl, die eigentliche Handlung findet in der Tiefe des Meeres statt. Bei den Kabeln, den Verbindungen, die wieder hergestellt werden sollen, auch die der Menschen.«

Direkt weiter lesen?
Bestellen Sie das Buch hier in unserem Online-Shop.