»Winter 1937 in Japan: Ein rätselhafter Fremder mit drei Fingern, der mysteriöse Klang einer Koto (ein traditionelles japanisches Saiteninstrument) und eine blutige Tat, durch die ein frisch vermähltes Paar in der Hochzeitsnacht einen gewaltsamen Tod findet. Das Kuriose daran: Es handelt sich um ein sogenanntes ›Locked Room Murder Mystery‹ – der Raum, in dem das Verbrechen geschah, war zur Tatzeit von innen verriegelt. Die örtliche Polizei tappt im Dunkeln, und so wird schon bald der junge Privatdetektiv Kosuke Kindaichi hinzugezogen, um den Fall zu lösen.

Wer klassische ›Whodunit‹-Krimis im Stil von Agatha Christie oder Arthur Conan Doyle mag, der wird diesen ersten Band der Reihe um den jungen Privatdetektiv Kosuke Kindaichi lieben. Der Autor Seishi Yokomizo nimmt während des gesamten Buches die bescheidene Perspektive des pflichtbewussten Chronisten ein, der die Geschehnisse rund um die von der Bevölkerung als ›Honjin-Morde‹ bezeichneten Bluttat lediglich im Nachhinein so originalgetreu wie möglich beschreibt. Bis ins kleinste Detail werden die beteiligten Personen und der Ort des Geschehens beschrieben – es gibt sogar eine beschriftete Skizze des Tatorts – sodass man beim Lesen selbst ins Rätseln kommt und versucht, diesen kniffligen Fall zu lösen.

Einen besonderen Reiz macht zudem der Schauplatz im Japan der 1930er Jahre aus. Japan-Liebhaber werden hier ebenso auf ihre Kosten kommen wie Lesende, die sich für fremde Kulturen generell interessieren. Viele Begriffe aus der japanischen Kultur – vom Hakama über die Koto bis hin zur Tatami – werden Japan-Kennern ein Begriff sein; für all jene, denen diese Begriffe fremd sind, gibt es am Ende des Buches ein hilfreiches Glossar, direkt nach dem Personenregister, in dem sämtliche Figuren aufgelistet sind.«

Direkt weiter lesen?
Bestellen Sie das Buch hier in unserem Online-Shop.